Enter the word for search
ducks
UK
/dʌks/
US
/dʌks/
Library
the Germans were sitting ducks at this stage. +2
general
беззащитная мишень
лёгкая мишень
«Sitting ducks» — идиома о людях или судах, которые уязвимы и не могут эффективно защитить себя.
The Germans were sitting ducks at this stage. +2
warfare
беззащитные мишени
лёгкая мишень
лёгкие мишени
Люди или силы, по которым легко ударить, потому что они не могут защититься или уйти.
knew just what to do. He duck and cover. +2
defense
пригибаться
пригнуться
В экстренной инструкции «duck and cover» это означает пригнуться для защиты.
He knew just what to do. He duck and cover. +2
safety
пригнуться и укрыться
Инструкция по безопасности: пригнуться и защитить себя от опасности, особенно от взрыва или ударной волны.
The hammerhead is a sitting duck.
general
беззащитная мишень
Часть выражения “sitting duck”, которое описывает запутавшуюся акулу как особенно беззащитную мишень.
The hammerhead is a sitting duck.
marine
лёгкая мишень
Лёгкая и уязвимая цель; здесь так описывают акулу-молота.
The Cynthia Renee is a sitting duck in front of
general
лёгкая мишень
В выражении sitting duck слово duck входит в идиому, описывающую того, кто не может защититься от опасности.
The Cynthia Renee is a sitting duck in front of the rapidly building storm system.
maritime
лёгкая мишень
Человек или объект, который уязвим и не может легко защититься или скрыться.
The Catalinas are sitting ducks as the Zeroes circle round to attack,
military
лёгкие мишени
Люди или объекты, по которым легко нанести удар, потому что они не могут защититься или скрыться.
ducks as the first goes down the other
warfare
лёгкая мишень
Переносное значение: корабли или спасатели беззащитны и их легко атаковать.
the Indianapolis is a sitting duck.
military
лёгкая мишень
Идиома “sitting duck” описывает корабль как особенно уязвимую для нападения цель.
the Indianapolis is a sitting duck.
maritime
лёгкая мишень
Тот, кто или что легко становится целью нападения.