due

UK
/djuː/
US
/duː/

Library

He directed them to educate his children in due time to some useful trade. +2
general
в своё время
в положенное время
В подходящее или ожидаемое время.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
But the word has gone abroad, and, after, they will pay fewer dues to your fat Brahmins. +1
religion
взносы
положенные подати
дань
В этом религиозном контексте с архаичным оттенком выражение «взимать dues» вероятно означает собирать причитающееся — возможно, дань или подношения.
The Bridge-Builders
"The Bridge-Builders" by Rudyard Kipling is a short story written in the early 20th century. This narrative is steeped in the themes of engineering, resilience, and the interplay between human endeavor and nature, as it focuses on the arduous construction of a bridge over the Ganges River in India. The story addresses the challenges faced by its protagonist, Findlayson, and explores the relationship between the builders and the powerful forces of nature symbolized by the river. The tale revolves around Findlayson, the chief engineer overseeing the construction of the Kashi Bridge, and his assistant Hitchcock, as they confront an impending flood that threatens their work. Together, they navigate physical and bureaucratic challenges while managing a diverse team of workers, including Peroo, a skilled Lascar who plays a crucial role in the project's success. As the floodwaters rise, tensions mount, and the characters grapple with their fears and ambitions, leading to a climactic moment in which the bridge's fate hangs in the balance. This intersection of human skill and the unpredictable might of nature provides a rich backdrop for Kipling’s exploration of duty, sacrifice, and the enduring nature of human achievement amidst adversity.
The Bridge-Builders
But the success of Bianconi was also due to the admirable principles on which his establishment was conducted. +1
general
благодаря
из-за
Используется, чтобы назвать причину успеха Бьянкони.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
She is due at 9.00 to deliver twelve empty plant pots and set up the welcome table. +1
scheduling
должна прибыть к
ожидаемый
Посетители должны были прийти в половине, поэтому до их прихода ещё оставалось время.
The Same Delay, Told Twice
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
Installation £60 + weekend supplement £20 = £80; due 25 November. +1
accounting
подлежащий оплате
Указывает, что сумму £60 по-прежнему необходимо оплатить до 25 ноября.
Case file: Willow Broadband installation
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
The agreed £75 remains due on 28 October. +1
billing
подлежащий оплате
подлежащий уплате
Согласованные 75 фунтов всё равно нужно уплатить до 28 октября.
The Extra Line on the Invoice
Compare a booking, invoice and call record; distinguish what the evidence proves from what still needs checking.
He shall receive his due reward for the shame he has caused the emperor. +1
justice
заслуженный
причитающийся
В выражении due reward слово означает воздаяние, которое считается заслуженным за предполагаемую измену.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
Love bestows upon them equally such a share as is their due. +1
general
должное
то, что причитается
В выражении your due слово due является существительным и означает уважение, услугу или обращение, которых человек заслуживает.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
I ask only what is due to me. +1
finance
полагающийся
В выражении consideration due to a benefactor это означает уважение, которого заслуживает благодетель.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
This mythic retelling incorporates the scenario of an illusory play manoeuvred by the spirit to heighten the impending realisation of the finitude of the planet's natural resources due to avarice and exploitation.
general
из-за
Используется, чтобы указать причину чего-либо.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
For Nayar (2019), eco-precarity signifies “the precarious lives humans lead in the event of ecological disaster [and also] the environment itself which is rendered precarious due to human intervention in the Anthropocene” (8).
ecology
становится уязвимой из-за вмешательства человека
Описывает, как что-либо становится уязвимым в результате действий человека.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
However, De Maaker contends that, due to the onset of colonial modernity and the proselytizing of Christian missionaries, most of the Garo discarded their Indigenous faith through conversion to Christianity.
history
в связи с началом колониальной современности
Указывается, что причиной стало возникновение общественных и культурных условий колониальной эпохи.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India