Countable legal term; commonly used in the abbreviation DWI.
вождение в нетрезвом видеЮридический термин; обычно употребляется как аббревиатура DWI. He was arrested and charged with DWI.
Его арестовали и обвинили в вождении в нетрезвом виде.
управление транспортным средством в состоянии опьяненияБолее формальный и юридически точный вариант. Synonyms
drunk-driving offense
alcohol-impaired driving
intoxicated driving
impaired driving
driving while impaired
driving under the influence
drunk driving
Attributive use in fixed or semi-fixed expressions, e.g. 'DWI checkpoint'.
связанный с вождением в нетрезвом видеАтрибутивное употребление; обычно переводится описательно. The police set up a DWI checkpoint.
Полиция установила пункт контроля, связанный с вождением в нетрезвом виде.