Phrases

For her, equal pay was a hill to die on.
Для нее равная оплата труда была делом, за которое стоит бороться.
After the initial excitement, the craze dies down.
После первоначального возбуждения повальное увлечение угасает.
He was so nervous before the interview that he felt like he was going to die a thousand deaths.
Он так нервничал перед интервью, что почувствовал, будто переживает муки страданий.
The sound of the bell began to die away.
Звук колокола начал затихать.
The noise from the party finally started to die down after midnight.
Шум от вечеринки наконец начал утихать после полуночи.
I'm dying for a cup of coffee.
Я очень хочу чашку кофе.
He died from injuries sustained in the accident.
Он умер от травм, полученных в аварии.
Old habits die hard.
Старые привычки трудно искоренить.
Many soldiers die in battle every year.
Многие солдаты ежегодно гибнут в бою.
He was willing to die in martyrdom for his beliefs.
Он был готов умереть мученической смертью за свои убеждения.
The comedian was so funny, I thought I was going to die laughing.
Комик был настолько смешной, что я думал, что умру от смеха.
He could die of apoplexy if he continues to stress himself.
Он может умереть от апоплексии, если продолжит себя стрессовать.
He lived a long life and died of natural causes.
Он прожил долгую жизнь и умер естественной смертью.
Many people die of starvation every year.
Многие люди умирают от голода каждый год.
The plant life in this region tends to die of the same type during harsh winters.
Растительная жизнь в этом регионе склонна умирать от того же типа во время суровых зим.
Someone is willing to die on a hill for their beliefs.
Кто-то готов стоять на своем до конца ради своих убеждений.
The plan to expand the business died on the vine because of lack of funding.
План расширения бизнеса умер на лозе из-за нехватки финансирования.
He died peacefully in his sleep.
Он умер мирно во сне.
She died shortly after the accident.
Она умерла вскоре после аварии.
He died suddenly in his sleep.
Он внезапно умер во сне.