edit

UK
/ˈɛdɪt/
US
/ˈɛdɪt/

Library

The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
Worse yet, his publisher secretly edited some proofs
publishing
редактировать
Здесь edited означает изменить корректурные оттиски, по-видимому, чтобы сделать произведение менее радикальным.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
Worse yet, his publisher secretly edited some proofs
publishing
редактировать корректурные оттиски
О редактировании корректурных оттисков перед публикацией.
How much does a video weigh? - Michael Stevens of Vsauce
and edit and upload
media
монтировать
Здесь edit означает заниматься монтажом видео после съемки.
Plato’s best (and worst) ideas - Wisecrack
We are continuing to refine, amend, and edit his ideas
philosophy
редактировать
Здесь edit употреблено в широком смысле: пересматривать и улучшать идеи Платона.
Plato’s best (and worst) ideas - Wisecrack
We are continuing to refine, amend, and edit his ideas
philosophy
уточнять, изменять и редактировать его идеи
Постепенно улучшать и пересматривать идеи, внося в них разные изменения.
The dark origins of Disney fairy tales - Claudia Schwabe
the brothers began to edit more actively.
publishing
редактировать
В этом контексте редактирование включало активное изменение содержания и тона историй.
Why should you read Virgil's "Aeneid"? - Mark Robinson
Unsatisfied with the final edit, he asked his friends to burn it,
publishing
редактура
Final edit — это последний этап редактирования поэмы перед публикацией.
Why should you read Virgil's "Aeneid"? - Mark Robinson
Unsatisfied with the final edit, he asked his friends to burn it,
literature
окончательная редакция
Последняя правка письменного произведения перед его завершением.
How to stop being bored and start being bold
a kid would come and tell us, "I know how to edit videos,"
media
монтировать видео
Изменять и располагать записанный видеоматериал, чтобы сделать готовое видео.
How this disease changes the shape of your cells - Amber M. Yates
edit DNA
biology
редактировать ДНК
Означает намеренно изменять генетический материал клетки или организма.
What is epigenetics? - Carlos Guerrero-Bosagna
Meanwhile, new genome editing techniques are making it much easier
genetics
редактировать
Целенаправленно изменять ДНК с помощью метода редактирования генома.
Why we love repetition in music - Elizabeth Hellmuth Margulis
the repetitive versions had been assembled by brute force audio editing,
music
редактирование
Редактирование аудио включает изменение, обрезку или объединение звукозаписей.