effortless
Examples
To my untrained eye, the pattern looked South African and the woman carrying it exuded an air of effortless cosmopolitanism.
На мой неискушённый взгляд, узор казался южноафриканским, а женщина, нёсшая эту вещь, излучала непринуждённый космополитизм.
On TikTok, switching from viewer to creator is effortless.
В TikTok перейти от зрителя к создателю контента можно без усилий.
Vivian Sobchack notes that the dynamic between the effortless vitality of animation and the regulated mechanical control of automation has been central to all animated media
Вивиан Собчак отмечает, что взаимодействие непринуждённой живости анимации и упорядоченного механического контроля автоматизации занимает центральное место во всех анимированных медиа
Evidently, a talking, bodiless head is physically impossible, and so is its effortless multiplication and fragmentation.
Очевидно, говорящая бестелесная голова физически невозможна, как и её лёгкое умножение и фрагментация.