eliminated
Examples
Very early in the course of human evolution must the type of individual to whom all society was repugnant have been eliminated and suppressed by natural selection.
На очень ранней стадии эволюции человека тип личности, которому любое общество было отвратительно, должно быть, был устранён и подавлен естественным отбором.
Another risk, that of engine failure, may, as we have explained, be eliminated by the use of more than one motor.
Ещё один риск — отказ двигателя — может, как мы объяснили, быть устранён применением более одного двигателя.
Are all negative thoughts connected with the product eliminated from the copy?
Устранены ли из текста все отрицательные мысли, связанные с товаром?
Best of all, speculation on “shoe-string” margins is now almost eliminated from the major exchange.
Лучше всего то, что спекуляция с мизерным маржинальным обеспечением теперь почти устранена с главной биржи.
The interbrand competition would therefore not be eliminated, even if absolute territorial exclusivity was granted.
Поэтому конкуренция между брендами не была бы устранена, даже если бы предоставлялась абсолютная территориальная эксклюзивность.
In this sense, then, the textual productivity that has been provided by her corpse has been eliminated; the narrative has been able to overcome death; the text has devoured the corpse.
В этом смысле текстовая продуктивность, которую обеспечивал её труп, устранена; повествование смогло преодолеть смерть; текст поглотил труп.
Since the 1979 Iranian revolution, the female voice and dance have been eliminated from the public stage.
После иранской революции 1979 года женский голос и танец были устранены с публичной сцены.
The wage labour of children and youth has been eliminated.
Наёмный труд детей и молодёжи был ликвидирован.
Thus, poverty will be basically eliminated by 2030.
Таким образом, к 2030 году бедность будет в основном ликвидирована.