Enter the word for search
eluded
UK
/ɪˈluːdɪd/
US
/ɪˈludɪd/
Library
and realized what had eluded scientists for four decades.
research
ускользать от понимания
Здесь это означает, что учёным не удалось обнаружить или понять ответ.
and realized what had eluded scientists for four decades.
biology
оставаться неуловимым для учёных
Оставаться необнаруженным или необъяснённым для учёных.
a protease that had eluded determination
science
не поддаваться
В этом контексте eluded означает, что структура не поддавалась попыткам её определить.
protease that had eluded determination
biology
не поддавался определению
До этого момента оставался таким, что его невозможно было определить или установить.
One puzzling death cap mystery that continues to elude scientists
general
оставаться неразгаданным
Здесь тайна продолжает ускользать от учёных, то есть они всё ещё не могут её разгадать или понять.
One puzzling death cap mystery that continues to elude scientists
science
остаётся неразгаданным для учёных
Остаётся необъяснённым или нерешённым несмотря на усилия учёных.
Finding a cure is something that still eludes researchers today.
medicine
ускользать от
Это переносное употребление: лекарство остаётся недостижимым для исследователей.
eludes researchers today.
medicine
оставаться недоступным для исследователей
Означает, что что-либо пока остаётся вне досягаемости исследователей.
are simultaneously all around us and yet elude discovery.
biology
ускользать от
Elude описывает организмы, которые остаются недоступными для обнаружения учёными.
are simultaneously all around us and yet elude discovery.
biology
оставаться необнаруженными
Оставаться ненайденным или неидентифицированным несмотря на попытки обнаружения.
the way rabies virions elude the immune system and damage cells
biology
ускользать от
Здесь вирионы ускользают от иммунной системы, избегая или преодолевая её защиту.
But the way rabies virions elude the immune system and damage cells
immunology
ускользать от иммунной системы
Избегать обнаружения или нейтрализации защитными механизмами организма.