embankment
Examples
The natural process of sedimentation assisted the gradual artificial drainage of the marshes by means of embankments confining the river.
Естественный процесс отложения наносов способствовал постепенному искусственному осушению болот с помощью дамб, ограничивавших русло реки.
The embankments of the Mississippi are sometimes weakened to such an extent by the burrowings of the cray-fish as to give way and allow the river to inundate the surrounding country.
Норы речных раков иногда настолько ослабляют дамбы Миссисипи, что они прорываются и река затапливает окрестности.
The sea was held back by embankments.
Море сдерживали дамбы.
The system of river embankments is much objected to as dangerous, and properly so, when it is proposed to make high embankments.
Против системы речных дамб выдвигают множество возражений как против опасной, и вполне обоснованно, когда предлагают строить высокие дамбы.
A layer of concrete alone forms a very effectual protection to a river or canal embankment.
Один только слой бетона обеспечивает весьма действенную защиту речной или канальной дамбы.
The regulating works of the channel and the embankments can be done by artificial means as well as by natural processes so as to economize as much as possible.
Регулирование русла и сооружение дамб можно выполнять искусственными средствами и естественными процессами, чтобы добиться наибольшей экономии.
Saltram, a seat of the Earls of Morley, the first of whom both built the bridge and constructed the embankment, is on the left shore, embosomed in woods.
Солтрем, резиденция графов Морли, первый из которых построил и мост, и дамбу, находится на левом берегу, утопая в лесах.
Old Milford is a prettily situated town terraced above the Haven, with quays and embankments on its shore-line, ready for the traffic that is still withheld from it.
Старый Милфорд — живописно расположенный террасами над заливом город, с причалами и набережными вдоль берега, готовый к судоходству, которого он всё ещё лишён.