The young President stood firm and fast on the platform of the parties which had raised him to his proud eminence.
Молодой президент твёрдо и непоколебимо стоял на платформе партий, вознёсших его на столь почётную высоту.
Merlin, the mighty Merlin, stands alone in his high pre-eminence--the first and greatest.
Мерлин, могучий Мерлин, стоит один на недосягаемой высоте — первый и величайший.
But during the last two or three centuries, and especially during the nineteenth century, commercial pre-eminence and pre-eminence in empire have departed from the Mediterranean.
Но за последние два-три века, и особенно в девятнадцатом веке, торговое и имперское превосходство ушли из Средиземноморья.