emotional
Examples
But the temptation to the ruler to hand on the reins of power to the inefficient with whom he has emotional ties of paternity or friendship is almost irresistible.
Но искушение правителя передать бразды правления неэффективному человеку, с которым его связывают эмоциональные узы отцовства или дружбы, почти непреодолимо.
The fact is that the perception of the signs of an emotional state is calculated automatically to arouse the same emotion in the person who perceives them.
Дело в том, что восприятие признаков эмоционального состояния способно автоматически вызывать ту же эмоцию у того, кто их воспринимает.
the emotional charge of the individuals becomes intensified by mutual interaction.
эмоциональный заряд индивидов усиливается благодаря взаимному воздействию.
Let us keep before our eyes the nature of the emotional relations which hold between men in general.
Будем держать перед глазами природу эмоциональных отношений между людьми вообще.
Identification is known to psycho-analysis as the earliest expression of an emotional tie with another person.
Идентификация известна психоанализу как самое раннее выражение эмоциональной связи с другим человеком.
identification is the original form of emotional tie with an object;
идентификация — первоначальная форма эмоциональной связи с объектом;
But we shall here limit ourselves to the immediate emotional effects of identification, and shall leave on one side its significance for our intellectual life.
Но здесь мы ограничимся непосредственными эмоциональными последствиями идентификации и оставим в стороне её значение для нашей интеллектуальной жизни.
It would not be going too far, in fact, to call us emotional idiots.
Право, назвать нас эмоциональными идиотами не было бы преувеличением.
the mob reaches its conclusions, not by logical steps but by emotional steps,
толпа приходит к своим выводам не логическими, а эмоциональными шагами,