emotionally fathomable

Translations
эмоционально понятный
(Someone)'s grief was emotionally fathomable.
Горе (кого-то) было эмоционально понятным.