Further, I wish to repeat that I do not maintain that Christian ideals are always, or even ever, represented in their fulness, or with the right emphasis, by us of the West.
Далее, я хочу повторить, что не утверждаю, будто мы, люди Запада, всегда или хотя бы когда-нибудь представляем христианские идеалы во всей их полноте или с верными акцентами.
In all literary expression there are two kinds of emphasis, the emphasis of sound and the emphasis of sense.
Во всяком литературном выражении есть два вида акцента: звуковой и смысловой.
Speech involves a great variety of combinations--of pitch, accent, inflection and emphasis.
Речь включает множество разнообразных сочетаний высоты тона, акцента, интонации и смыслового ударения.
Salesmen must shift from emphasis upon the drab and commonplace to emphasis upon the distinctive.
Продавцам следует переносить акцент с унылого и обычного на самобытное.