(intensifier – placed after an adjective or adverb – degree/sufficiency or mild emphasis)
Translations
She is old enough to drive.
Она достаточно взрослая, чтобы водить.
Strangely enough, no one questioned the decision.
Как ни странно, никто не оспорил это решение.
вполнев значении 'sufficiently' довольнов значении 'sufficiently'; разговорно Definitions
To the required or desired extent; sufficiently. She didn’t train hard enough to qualify for the finals.
Used for mild emphasis, meaning ‘indeed’, ‘certainly’, or ‘quite’ in evaluating a statement or situation. Strangely enough, no one questioned the decision.
(quantifier – with plural countable nouns and uncountable nouns)
Translations
We have enough time to do it.
У нас достаточно времени, чтобы успеть сделать это.
We have enough information to start the project.
У нас есть довольно информации, чтобы начать проект.
We don't have enough players for a team.
Нам не хватает игроков для команды.
We have enough evidence to support our claim.
У нас есть достаточные доказательства для подтверждения нашего заявления.
Definitions
Used before a noun to indicate that the quantity or amount is sufficient for a particular purpose. We have enough food for the whole team.
(quantifier – without nouns)
Translations
"We need more sugar!" – "No, we already have enough."
«Нам нужно больше сахара!» – «Нет, у нас уже достаточно».
Definitions
A word that stands in place of an adequate quantity or number of something already mentioned or understood. Enough has been said on the matter.
(used to demand cessation when no more of something is desired)
Translations
Enough! Turn the music down.
Хватит! Сделайте музыку тише.
Definitions
An exclamation calling for an end to an action or situation because a sufficient amount has been reached. Enough! Turn the music down.
Synonyms
that's enough!
enough already!
no more!
quit it!
knock it off!
cut it out!
hold it!
give it a rest!
pipe down!