Enter the word for search
enveloped
UK
/ɪnˈvɛləpt/
US
/ɪnˈvɛləpt/
Library
His head enveloped in a thick gray scarf. +4
general
окутать
окутан
окутывала
окутывали
окружали
Здесь envelop употребляется в переносном смысле: тьма окружает и окутывает замок.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
the enveloping gloom under the open sky +1
literature
окутывающий
охватывать
Употребляется в переносном смысле: окружающая среда охватывает человека как субъекта.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
he was enveloped in a soft cloudy sky
weather
окутать
Солнце внезапно скрылось за мягким облачным небом; «enveloped» образно описывает то, что оказалось окружено или покрыто чем-либо.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
The lights were extinguished, and the castle was enveloped in the darkness and silence of the night.
literature
окутан тьмой и ночной тишиной
Полностью окружённый ночной тьмой и тишиной; яркое литературное описание.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
law
окутала судебное разбирательство
Описывает нечто, что образно окутывает или затемняет судебное разбирательство.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The castle was enveloped in a profound calm.
literature
окутанный глубоким спокойствием
Полностью окружённый глубокими, безмятежными тишиной и покоем.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
As she spoke the enormous, double-headed body advanced until it completely enveloped the forward part of the Astronef.
general
полностью окутало
Полностью окружило или накрыло что-либо.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Then they entered it, and for nearly half an hour the Astronef was totally enveloped in a sea of pearl-grey luminous mist.
astronomy
полностью окутан морем жемчужно-серого светящегося тумана
Полностью окружённый или покрытый большой массой светящегося тумана.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Half-a-dozen spouts of greenish flame came from the nearest vessel, and for a moment the Astronef was enveloped in a yellow mist.
general
быть окутанным
Быть полностью окружённым или покрытым чем-либо, например туманом или дымом.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.