epicenter

UK
/ˈɛpɪˌsɛntə/
US
/ˈɛpɪˌsɛntɚ/

Library

The city that wasted nothing - Roman Krznaric
to a thriving cultural epicenter
culture
культурный центр
Слово употреблено метафорически: Эдо стал центральным очагом культурной деятельности.
The city that wasted nothing - Roman Krznaric
to a thriving cultural epicenter
culture
культурный центр
Центральный и очень активный очаг культурной деятельности.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
was the epicenter of this lucrative and bloody global industry
history
эпицентр
Обычно это слово обозначает центр землетрясения, но здесь оно означает главный центр отрасли.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
was the epicenter of this lucrative and bloody global industry
industry
эпицентр чего-либо
Главный центр или средоточие определённой деятельности.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
epicenter of where the ship broke up.
geology
эпицентр
Здесь слово метафорически обозначает центральное место, где корабль распался.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Guggenheim's suite was right at the epicenter of where the ship broke up.
history
прямо в эпицентре
Точно в центральной точке события или разрушительного процесса.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'm on my way to the epicenter of South Africa's assassination epidemic.
crime
эпицентр
Здесь слово метафорически обозначает место, находящееся в центре эпидемии убийств в Южной Африке.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'm on my way to the epicenter of
crime
на пути к эпицентру
Используется, чтобы сказать, что кто-то направляется к центральной или наиболее интенсивной точке события или ситуации.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
it could put Weipa at the epicenter of a perfect storm.
general
эпицентр
Слово употреблено метафорически для обозначения главного места потенциально серьёзной ситуации.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
it could put Weipa at the epicenter of a perfect storm.
risk
в эпицентре идеального шторма
В центре, где сходятся несколько опасных или значимых факторов; здесь используется метафорически для обозначения особенно рискованной ситуации.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'm building an epicenter of chemical transformations
science
эпицентр
центр
Слово употреблено метафорически для обозначения центрального места деятельности.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
epicenter of art and culture.
history
эпицентр
центр
Употребляется в переносном смысле: Флоренция была крупным центром искусства и культуры.