The Belgian Constitutional Court interprets this article in the light of the rule of law, to require that authorities make substantial efforts to ensure equal access to the law for each person.
law
равный доступ к закону
Одинаковая для всех возможность знать закон, пользоваться им и получать предусмотренную им защиту.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The goal operationalised the value of equal access to basic health care.
health
равный доступ к базовой медицинской помощи
Возможность для всех получать основные медицинские услуги на равных условиях.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
The UNCRC calls for a collective responsibility to address historical and ongoing human rights violations by dismantling systemic barriers that affect children’s well-being and ensuring equal access to resources such as housing, education, and healthcare.
rights
равный доступ к ресурсам
Одинаковая возможность для всех получать необходимые ресурсы и пользоваться ими.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
By advocating for the inclusion of music and other artistic forms in educational and therapeutic settings, she highlights the responsibility of music therapists and educators to uphold this right, ensuring that children from all backgrounds have equal access to cultural experiences.
culture
равный доступ к культурной жизни
Одинаковая возможность для людей разного происхождения участвовать в культурной жизни.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
The pair is not a debate with equal access to a microphone.
history
равный доступ к микрофону
Метафора равной возможности высказаться и быть услышанным.
A City Seen Through Unequal Accounts
Write a paired-source exhibit label and explain its observation, judgment and missing-voice distinctions.