В тексте данные, которые необходимо хранить, противопоставляются данным, которые необходимо удалить.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Similarly, paintings that depict a body with empty eyes can evoke the frame that cognitive deterioration erases the person’s identity.
psychology
стирает
Глагол используется метафорически: снижение когнитивных способностей представлено как стирающее идентичность человека.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
In its national endeavours, the Swedish Theatre even recruited a language cultivator, the linguist Hugo Bergroth, in 1915 to develop a new form of ‘High Swedish’as a stage language, and to erase all traces of local dialects from the scripts.
linguistics
стереть все следы
Удалить любые признаки чего-либо; здесь — убрать диалектные особенности из театральных текстов.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
He would thus not be exposed to any migratory shock, even though he was actually arriving from Russia, into which Lithuania was being incorporated at a time of intense efforts to erase Polish and Lithuanian heritage in the region.
history
усилия по искоренению
Попытки уничтожить или подавить культурное наследие группы либо его следы.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
While Ordyński’s international career as a director benefitted from his emigration, the Polish theatre scene at the time as well as the Polish history books today erased him from their memory.
history
стереть кого-либо из своей памяти
Исключить кого-либо из коллективной памяти или исторических описаний.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
A stronger subject was useful only if it did not erase the purpose of the series.
photography
затмить
Употреблено в переносном смысле: более выразительный объект съёмки не должен затмевать цель серии.
A useful comment begins inside the frame
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
A stronger subject was useful only if it did not erase the purpose of the series.
photography
свести на нет замысел серии
Подорвать или затмить замысел серии изображений.
A useful comment begins inside the frame
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Friday’s late social event is part of the record rather than a reason to erase a row.
data
удалить строку
Удалить запись из таблицы или журнала.
Run a One-Week Sleep Routine Experiment
Use a fictional seven-day log to describe patterns, change one routine variable, and report a cautious conclusion.
I erased the finger-marks from the plaster in the wardrobe-closet.
forensics
стёр
Рассказчик стирает отпечатки пальцев со штукатурки, чтобы скрыть следы произошедшего.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
A missing or unusual night is data about context, not a reason to erase the row.
data
удалять
Erase означает удалить строку из записи.
Run a One-Week Sleep Routine Experiment: Case File and Communication Lab
Use a fictional seven-day log to describe patterns, change one routine variable, and report a cautious conclusion.
A missing or unusual night is data about context, not a reason to erase the row.
data
удалить строку
удалить запись из таблицы или журнала
Run a One-Week Sleep Routine Experiment: Case File and Communication Lab
Use a fictional seven-day log to describe patterns, change one routine variable, and report a cautious conclusion.