erode

UK
/ɪˈrəʊd/
US
/ɪˈroʊd/

Library

What would happen if every human suddenly disappeared? - Dan Kwartler
flooded tunnels erode the streets above into urban rivers.
environment
размывать расположенные выше улицы, превращая их в городские реки
Размывать улицы над туннелями и превращать их в городские водотоки.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
gravely eroded public trust
governance
подрывать
Erode употреблено метафорически: коррупция постепенно подорвала общественное доверие.
A year in the life of one of Earth's weirdest animals - Gilad Bino
causing the riverbank to erode.
geology
размываться
разрушаться
Берег постепенно размывается, вероятно из-за действия реки и потери растительности.
A year in the life of one of Earth's weirdest animals - Gilad Bino
causing the riverbank to erode.
ecology
вызывать эрозию берега реки
Вызывать постепенное разрушение берега реки.
What happens when you remove the hippocampus? - Sam Kean
they eroded, like messages scrawled in sand.
science
размываться
Здесь первоначальные впечатления постепенно исчезали, потому что не могли закрепиться.
How one person saved over 2,000 children from the Nazis - Iseult Gillespie
bringing laws that further eroded Jewish rights.
law
подрывать права
Постепенно ослаблять законные или социальные права людей.
What is schizophrenia? - Anees Bahji
helps erode the stigma and improves access to treatment.
medicine
разрушать
Образование помогает постепенно разрушать стигму и улучшать доступ к лечению.
Where did Russia come from? - Alex Gendler
disputes over succession began to erode central power
politics
ослаблять
Erode употреблено в переносном смысле: внутренние споры постепенно ослабили центральную власть.
Where did Russia come from? - Alex Gendler
Fratricidal disputes over succession began to erode central power.
politics
ослаблять центральную власть
Постепенно ослаблять власть центрального правительства или правителя.
What makes the Great Wall of China so extraordinary - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
Rammed earth eroded.
construction
разрушаться
Rammed earth eroded означает, что утрамбованная земля постепенно разрушалась, вероятно, под воздействием погоды.
The beautiful nano details of our world - Gary Greenberg
and they erode Away by
geology
разрушаться
Постепенно разрушаться под воздействием природных сил, например воды, дождя или льда.
How to outsmart the Prisoner’s Dilemma - Lucas Husted
This is similar to the idea of inflation eroding the value of money.
economics
подтачивать
Глагол описывает, как инфляция постепенно снижает ценность денег.