erratically
Examples
Obviously, if it goes as erratically as in the first half of the 1990s, it will end in tragedy.
Очевидно, что если оно пойдет столь же хаотично, как в первой половине 1990-х гг., это закончится трагедией.
However, Stitch soon starts behaving as erratically as he did in the first film.
Тем не менее, Стич вскоре начинает вести себя так беспорядочно, как он это сделал в первом фильме.
A member of his family says he was he was acting violently and erratically and attacking people with a baseball bat.
Член его семьи говорит, что он действовал насильственно и беспорядочно и нападал на людей с помощью бейсбольной биты.
He was driving erratically and crossed the center line, according to criminal complaints released Tuesday.
Он ехал беспорядочно и пересек разделительную линию, говорится в уголовных жалобах, опубликованных во вторник.
It seems that the four white lines move erratically.
Кажется, что четыре белые линии движутся хаотично.
From such shocks Marilyn falls into a long depression, drinks a lot and continues to take medication erratically.
От такого потрясения Мэрилин впадает в долгую депрессию, много пьет и продолжает хаотично принимать лекарства.
The trend continued, although erratically, reaching a peak near $7.80 in late August.
Тенденция сохранялась почти весь год, хотя и беспорядочно, достигнув пика в районе $ 7,80 в конце августа.
He was driving erratically and crossed the dividing line, according to the materials of the case.
Он ехал беспорядочно и пересек разделительную линию, говорится в материалах дела.
Alice has moved from a rational world to a land where even numbers behave erratically.
Алиса попадает из рациональной реальности в мир, где даже числа действуют беспорядочно.
At the same time, they sometimes work a bit erratically, more precisely, inconsistently.
При этом работают они подчас немного хаотично, точнее — непоследовательно.
The result was less than spectacular: Almost immediately, Tusko moved around erratically.
Результат был не очень впечатляющим: почти сразу Таско начал беспорядочно двигаться.
After they calm down at the bottom, they will begin to swim erratically.
После того, как они успокоятся на дне, начнут хаотично плавать.
According to police, a double-Decker bus was driving erratically, “chaotic”, with speeding.
Согласно сведениям полиции, двухэтажный автобус ехал рывками, «хаотично», с превышением скорости.
Unfortunately, all the studied signals occur erratically.
К сожалению, все изученные сигналы происходят хаотично.
The patient is excited and scared, loses self-control, can move erratically.
Больной возбуждён и испуган, теряет самоконтроль, может хаотично двигаться.
In other words, a stock price is more likely to continue a past trend than move erratically.
Другими словами, цена акций, скорее всего, продолжит прошлую тенденцию, чем движение беспорядочно.
Dimensions of time and space are beginning to ‘wobble’ erratically.
Измерения во времени и пространстве начинают хаотично «колебаться».
Research shows that Australian tropical cyclones move more erratically than those anywhere else.
Исследования показали, что там тропические циклоны движутся куда более беспорядочно, чем в других местах.
According to witnesses, there were hundreds of spheres, cylinders & other odd-shaped objects that moved erratically overhead.
Свидетели отмечали сотни сфер, цилиндров и других странных объектов, которые хаотично перемещались в небе.
You steadily and slowly turn the knob for hot water, but the resulting flow rate is varying erratically.
Вы постоянно и медленно поворачиваете ручку для горячей воды, но итоговый поток меняется беспорядочно.