error

UK
/ˈɛrə/
US
/ˈɛrər/

Library

NASA’s first software engineer: Margaret Hamilton - Matt Porter & Margaret Hamilton
so she knew this mission had no room for error.
space
нет права на ошибку
Нет возможности допустить ошибку.
The history of the Cuban Missile Crisis - Matthew A. Jordan
But the disturbing lesson was that a slight communication error,
communication
небольшая ошибка в коммуникации
Небольшая ошибка при передаче, получении или понимании информации.
Why the metric system matters - Matt Anticole
That crash happened due to an error
engineering
из-за ошибки
Потому что произошла ошибка, вызвавшая событие.
Why is Herodotus called “The Father of History”? - Mark Robinson
so Herodotus may have just fallen prey to a translation error.
translation
ошибка перевода
Ошибка, вызванная неправильным переводом слова или выражения.
Why incompetent people think they're amazing - David Dunning
those same knowledge gaps also prevent them from catching their errors.
psychology
ошибки
Ошибки — это промахи, которые слабые исполнители не замечают.
Should you trust unanimous decisions? - Derek Abbott
and more like a systemic error,
psychology
скорее системная ошибка
Сравнение, предполагающее, что явление лучше понимать как общий сбой системы, а не как единичный случай.
How do you know whom to trust? - Ram Neta
of monumental errors
logic
ошибки
Слово обозначает серьёзные ошибки при оценке доказательств или доверии к авторитету.
The infinite life of pi - Reynaldo Lopes
margins of error in scientific results
statistics
погрешность
Здесь error означает неопределённость научных результатов, а не ошибку в рассуждении.
The infinite life of pi - Reynaldo Lopes
or margins of error in scientific results.
statistics
предел погрешности
Величина, на которую измеренный или оценочный результат может отличаться от истинного значения.
Is there a reproducibility crisis in science? - Matt Anticole
In time, the error was tracked to a single incorrectly connected fiber optic cable.
science
ошибка
Ошибка была технической неисправностью, которая привела к вводящему в заблуждение результату.
Is there a reproducibility crisis in science? - Matt Anticole
before the timing error was tracked down.
science
ошибка синхронизации
Ошибка при измерении или записи времени, когда что-то произошло.
How did detectives solve the case of the bloody fingerprints? - Theodore E. Yeshion
And it’s prone to human error—
forensics
ошибка
Human error означает, что эксперт может допустить ошибку во время анализа.