Enter the word for search
erupting
UK
/ɪˈrʌptɪŋ/
US
/ɪˈrʌptɪŋ/
Library
Ebola outbreak with uncommon strain erupts in Congo and Uganda: 65 deaths +3
epidemiology
вспыхивать
внезапно начинаться
разражаться
разразиться
дать выход
В этом эмоциональном употреблении erupt описывает внезапное сильное проявление радости в слезах.
the day Vesuvius erupted. +2
geology
извергнуться
извергаться
Описывает внезапный выброс вулканом пепла и других вулканических материалов.
and erupts along a chain of volcanos. +2
volcanology
извергаться
извергнуться
Относится к извержению вулкана в прошлом.
The volcano last erupted only a few thousand years ago. +1
geology
извергся
извергаться
Описывает прошлую активность вулкана.
It was destroyed when the volcano erupted, +1
geology
извергся
извергаться
Употребляется о Везувии, извергавшемся в 79 году нашей эры.
the meadows erupt with color +1
nature
вспыхивают
вспыхивать
Употребляется переносно для описания внезапного появления множества ярких цветов.
Violence erupts in Mexico after cartel leader killed.
conflict
вспыхивать
В заголовке violence “erupts” означает, что насилие внезапно вспыхивает, а не то, что что-то буквально извергается, как вулкан.
A volcano erupts.
geology
извергаться
Это буквальное геологическое значение erupt, в отличие от переносного употребления о вспышке заболевания.
We could say that violence can erupt between protesters and the police.
conflict
может вспыхнуть насилие
Говорит о том, что насилие может внезапно вспыхнуть, часто между противостоящими группами.
Any of these storms could erupt and go severe in a heartbeat.
meteorology
внезапно разразиться
Шторм может внезапно усилиться или перерасти в опасную погоду.
one of these vents erupted for 35 years
volcanology
извергаться
Описывает вулканическое жерло, из которого в течение долгого времени выходила лава.
Peaceful gatherings like these can suddenly erupt.
wildlife
внезапно перерасти
Используется в переносном смысле: спокойное скопление может внезапно превратиться в погоню.