examine
Examples
Large quantities of goods are taken there by the traders, and are seen and examined by the Indians.
Торговцы привозят туда множество товаров, которые индейцы осматривают и изучают.
Goodin then turned to Clem, and then to Eliza and the children, examining them severally, and asking various questions.
Затем Гудин повернулся к Клему, а затем к Элизе и детям, осматривая их по отдельности и задавая различные вопросы.
He walked round to the other side, examined my work for a while, muttering to himself in a fault-finding tone.
Он подошел к другой стороне, некоторое время рассматривал мою работу, бормоча что-то придирчивым тоном.
READ ANY BOOKS WHATEVER COME TO THY HANDS, FOR THOU ART SUFFICIENT BOTH TO JUDGE ARIGHT AND TO EXAMINE EACH MATTER.
ЧИТАЙ ЛЮБЫЕ КНИГИ, КАКИЕ ТОЛЬКО ПОПАДУТ ТЕБЕ В РУКИ, ИБО ТЫ СПОСОБЕН И ПРАВИЛЬНО СУДИТЬ, И ИССЛЕДОВАТЬ КАЖДЫЙ ВОПРОС.
Now much else remains to be examined and described in the morphology of groups.
Теперь в морфологии групп ещё многое остаётся исследовать и описать.
I have neither the right nor the intention of examining the supernatural means which God employs to infuse religious belief into the heart of man.
У меня нет ни права, ни намерения исследовать сверхъестественные средства, которыми Бог вселяет религиозную веру в человеческое сердце.
The board examines diplomas as to genuineness.
Комиссия проверяет подлинность дипломов.
The head should be opened and the brain examined first, and not last, as is often done in the ordinary autopsy.
Сначала следует вскрыть голову и исследовать мозг, а не оставлять это напоследок, как часто делают при обычном вскрытии.
The third ventricle is now examined by cutting through the fornix and corpus callosum at the foramen of Monroe.
Затем третий желудочек исследуют, рассекая свод и мозолистое тело у отверстия Монро.
The mammary glands are now examined from behind and opened if necessary.
Теперь молочные железы осматривают сзади и при необходимости вскрывают.
The condition of the endocardium should now be examined and any abnormality noted.
Теперь следует исследовать состояние эндокарда и отметить все отклонения.
The pelvis of the kidneys should be examined for calculi and the evidence of inflammatory lesions.
Почечные лоханки следует исследовать на наличие камней и признаков воспалительных поражений.
The gall bladder is first examined to determine the character and amount of the bile and the presence or absence of gall stones, inflammatory lesions, and tumors.
Сначала исследуют желчный пузырь, чтобы определить характер и количество желчи, а также наличие или отсутствие желчных камней, воспалительных поражений и опухолей.
After the cord has been removed, examine the vertebral column for the evidences of fractures and displacements.
После извлечения спинного мозга позвоночный столб исследуют на наличие признаков переломов и смещений.
Any marks or deformities should be recorded, and in all cases the viscera should be examined.
Следует зафиксировать все отметины и деформации, а внутренние органы необходимо исследовать во всех случаях.
Each bone should be examined separately, to ascertain whether it is a right or left bone or belongs to the same skeleton.
Каждую кость следует исследовать отдельно, чтобы установить, правая она или левая и принадлежит ли тому же скелету.
If the wound has been a fatal one and if we are called in after death, we may examine the wound on the dead body with much more freedom.
Если рана оказалась смертельной и эксперта вызывают после смерти, её можно исследовать на теле гораздо свободнее.
In all cases the cord or strangulating ligature should be carefully examined for marks of blood, for adherent hair or other substances.
Во всех случаях шнур или удавливающую петлю следует тщательно исследовать на следы крови, прилипшие волосы и другие вещества.
When no more will come over, the distillate may be carefully examined by redistillation and the various appropriate tests.
Когда перегонка прекращается, дистиллят можно тщательно исследовать повторной перегонкой и различными подходящими пробами.
Ure examined the boiling point and other properties of nitric acid very fully.
Юр весьма подробно исследовал температуру кипения и другие свойства азотной кислоты.