excellence
Examples
If there is no atmosphere, what will it serve a man to demonstrate the excellence of lungs?
Если атмосферы нет, то какая польза человеку от демонстрации совершенства легких?
The Christian incarnation must be, and is, first of all, of a perfect ethical type—an ideal of transcendent moral beauty and spiritual excellence.
Христианское воплощение прежде всего должно быть нравственно совершенным образцом — и оно таково: идеал непревзойдённой нравственной красоты и духовного совершенства.
All who aspire to literary excellence in democratic nations, ought frequently to refresh themselves at the springs of ancient literature: there is no more wholesome course for the mind.
Всем, кто стремится к литературному совершенству у демократических народов, следует часто освежаться у источников древней литературы: для ума нет пути благотворнее.
The churches in the Bessin are mainly small, but of singular excellence of work, largely Romanesque of the twelfth century.
Церкви Бессена преимущественно малы, но отличаются необычайным совершенством работы и большей частью относятся к романскому стилю двенадцатого века.
While the plastic art of Athens, or the Attic school of sculpture, reached its greatest excellence in Phidias, there was in the Peloponnesus another school of much importance.
Если пластическое искусство Афин, то есть аттическая школа скульптуры, достигло высшего совершенства у Фидия, то на Пелопоннесе существовала другая значительная школа.
There has been much difference of opinion as to which artist--Verocchio or Leopardo--should be credited with the excellence of the Colleoni statue.
Мнения о том, кому из художников — Вероккьо или Леопардо — следует приписать совершенство статуи Коллеони, сильно расходятся.
Nowhere have the monuments and portrait statues and busts reached a higher excellence than in what we may call, in general terms, the Berlin school.
Нигде памятники, портретные статуи и бюсты не достигли большего совершенства, чем в том, что в общих чертах можно назвать берлинской школой.