excessive
Examples
Nothing can be more alarming than the excessive latitude with which political offences are described in the laws of America.
Ничто не может быть более тревожным, чем чрезмерная широта, с которой политические преступления описываются в законах Америки.
The principle of destruction in absolute monarchies lies in the excessive and unreasonable extension of the prerogative of the crown
Принцип разрушения в абсолютных монархиях заключается в чрезмерном и необоснованном расширении прерогативы короны.
Again, the first American Confederation perished through the excessive weakness of its Government
И снова первая Американская Конфедерация погибла из-за чрезмерной слабости своего правительства.
She had sunk beneath the weight of an excessive grief.
Она погрузилась под тяжесть чрезмерного горя.
I can say, from a ten years' residence with Master Epps, that no slave of his is ever likely to suffer from the gout, superinduced by excessive high living.
На основании десятилетнего проживания с хозяином Эппсом я могу сказать, что ни один из его рабов вряд ли когда-либо будет страдать подагрой, вызванной чрезмерной роскошной жизнью.
Inclined as it itself is to all extremes, a group can only be excited by an excessive stimulus.
Будучи сама склонна ко всем крайностям, группа может прийти в возбуждение только от чрезмерного раздражителя.
Nothing is so dangerous as an army amidst an unwarlike nation; the excessive love of the whole community for quiet continually puts its constitution at the mercy of the soldiery.
Ничто не опаснее армии среди невоинственного народа; чрезмерная любовь всего общества к покою постоянно отдаёт его государственный строй на милость солдат.
Excessive fluidity of the blood depends upon the rapidity with which the drowning took place.
Чрезмерная текучесть крови зависит от быстроты, с которой произошло утопление.
One of the most common of these is the excessive height of the roof.
Одна из самых распространенных таких ошибок - чрезмерная высота крыши.
Wires have been stretched across the nave to prevent the excessive echo from marring the effect of the music, but many curious echoes are to be heard.
Поперёк нефа натянули проволоки, чтобы чрезмерное эхо не портило звучание музыки, однако здесь всё равно слышится множество необычных отголосков.
The stomach is rarely in condition to bear excessive medication, and the promiscuous use of creosote and similar preparations is to be condemned.
Желудок редко способен переносить чрезмерное медикаментозное лечение, поэтому беспорядочное применение креозота и подобных препаратов следует осудить.