exchanges

UK
/ɪksˈtʃeɪndʒɪz/
US
/ɪkˈsteɪndʒɪz/

Library

The most successful pirate of all time - Dian Murray
offered amnesty in exchange for the pirates’ surrender,
law
предложить амнистию в обмен на сдачу
Означает обещать освобождение от наказания, если кто-то согласится сдаться.
History's "worst" nun - Theresa A. Yugar
The exchange caught the attention of the conservative Archbishop of Mexico.
speech
обмен мнениями
Последовательность противоположных письменных высказываний Хуаны и епископа.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
They pay a defendant’s bail, in exchange for a hefty fee the company keeps.
finance
в обмен на крупную плату
В обмен на получение значительной суммы денег.
The history of the Cuban Missile Crisis - Matthew A. Jordan
in exchange for the Soviet withdrawal from Cuba
diplomacy
обмен
В выражении «in exchange for» это обозначает то, что было получено взамен обещания.
The history of the Cuban Missile Crisis - Matthew A. Jordan
in exchange for the Soviet withdrawal from Cuba under U.N. inspection.
diplomacy
в обмен на
Употребляется, чтобы указать, что получают или отдают взамен чего-либо.
The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo
enabling cultural and commercial exhange
history
культурный и торговый обмен
Обмен культурными особенностями и товарами между обществами благодаря контактам и торговле.
The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo
in exchange for tariffs,
general
в обмен на
Показывает, что получают взамен чего-либо.
The Silk Road: Connecting the ancient world through trade - Shannon Harris Castelo
But global exchange itself is older than we think,
commerce
глобальный обмен
Мировое перемещение и обмен товарами, информацией или услугами.
The rise of the Ottoman Empire - Mostafa Minawi
were allowed religious freedom in exchange for a tax known as Jizye,
general
в обмен на
Взамен на что-либо переданное, уплаченное или сделанное.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
exchange genetic information,
genetics
обмениваться
Клетки обмениваются друг с другом генетическим материалом или информацией.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
They can communicate, exchange genetic information, and engage in cooperative and competitive social behaviors.
microbiology
обмениваться генетической информацией
Передавать генетическую информацию от одной клетки или организма к другому.
The Dark Ages...How Dark Were They, Really?: Crash Course World History #14
who did the actual work on the land in exchange for protection from bandits and other threats.
economics
обмен
Здесь крестьяне получают защиту в обмен на выполнение сельскохозяйственной работы.
1
...
789
...
14