Aristocratic nations are naturally too apt to narrow the scope of human perfectibility; democratic nations to expand it beyond compass.
Аристократические народы от природы слишком склонны сужать пределы человеческого совершенствования, а демократические — расширять их без меры.
Whatever elevates, enlarges, and expands the soul, renders it more capable of succeeding in those very undertakings which concern it not.
Всё, что возвышает, увеличивает и расширяет душу, делает её способнее преуспевать именно в тех предприятиях, которые её не касаются.