expansion
Examples
To explore the Unknown is man's universal impulse; and with each fresh discovery the Unknown is narrowed by the expansion of the Known.
Исследовать Неизвестное — универсальный импульс человека; и с каждым новым открытием Неизвестное сужается за счет расширения Известного.
The force of expansion was counteracted by a proportionate force of compression.
Силе расширения противодействовала соразмерная сила сжатия.
The possibilities of steam navigation were in the minds of all who observed the expansion of the country and the growth of domestic commerce.
Возможности парового судоходства занимали мысли всех, кто наблюдал расширение страны и рост внутренней торговли.
Borrowing for expansion is one thing; borrowing to make up for mismanagement and waste is quite another.
Одно дело — брать заём для расширения дела; совсем другое — покрывать им последствия плохого управления и расточительности.
The village is the place to which the roads tend, a sort of expansion of the highway, as a lake of a river.
Деревня — место, к которому сходятся дороги, своего рода расширение тракта, как озеро — расширение реки.
Upheaval might conceivably be produced by an ascent of the internal magma, and the consequent expansion of the overlying crust by heat
Поднятие суши могло бы, как можно предположить, вызываться подъёмом внутренней магмы и последующим тепловым расширением лежащей над ней коры.
His patent says there are four conditions for perfectly utilising the force of expansion of gas in an engine.
В его патенте говорится о четырёх условиях полного использования силы расширения газа в двигателе.
Triple expansion engines have three cylinders, a high pressure, an intermediate, and a low pressure cylinder.
У двигателя тройного расширения три цилиндра: высокого давления, промежуточного давления и низкого давления.
In a triple expansion engine the intermediate cylinder receives the steam that is exhausted from the high pressure cylinder, and expands it further.
В двигателе тройного расширения промежуточный цилиндр принимает пар, выходящий из цилиндра высокого давления, и расширяет его дальше.
The steam, when exhausted from the high-pressure cylinder, passed into another cylinder of equal stroke but larger diameter, where the expansion continued.
После выхода из цилиндра высокого давления пар поступал в другой цилиндр с таким же ходом, но большим диаметром, где расширение продолжалось.
The value of high pressures and considerable expansion was recognized as long ago as in the early part of the present century
Ценность высокого давления и значительного расширения признали ещё в начале нынешнего столетия
It began then to be generally understood that expansion of steam produced economy
Тогда начали понимать, что расширение пара обеспечивает экономию
it seems probable that the "positive-motion expansion-gear" type of engine will ultimately supersede the now standard "drop cut-off engine."
Похоже, что тип двигателя с механизмом расширения с принудительным движением в конечном счёте вытеснит ныне стандартный двигатель с отсечкой пара.
Joule also determined, by experiment, the fact that the expansion of air or other gas without doing work produces no change of temperature
Джоуль также экспериментально установил, что расширение воздуха или другого газа без совершения работы не вызывает изменения температуры
Watt and his contemporaries also commenced that movement toward higher pressures of steam and greater expansion
Уатт и его современники также начали движение к более высокому давлению пара и большему расширению
John Elder we may look upon as the father of multiple-expansion engines.
Джона Элдера можно считать родоначальником двигателей многократного расширения.
With regard to engineering developments, it must be remembered that high-pressure and multiple-expansion engines were known before 1879.
Что касается инженерных разработок, следует помнить, что двигатели высокого давления и многократного расширения были известны ещё до 1879 года.
The steamers Aberdeen and Claremont, both launched in 1881, were the first to have commercially successful triple-expansion engines.
Пароходы Aberdeen и Claremont, оба спущенные на воду в 1881 году, первыми получили двигатели тройного расширения, успешно применявшиеся в коммерческой эксплуатации.
The problem, from a military point of view, is therefore to ensure an adequate reserve and to maintain our capacity for expansion to meet emergencies.
Поэтому с военной точки зрения необходимо обеспечить достаточный резерв и сохранить способность к расширению сил в случае чрезвычайной ситуации.
The British Empire as a whole offers vast fields for expansion.
Британская империя в целом предлагает огромные возможности для расширения.