explode out of nowhere

Translations
вспыхнуть/разразиться из ниоткуда
The conflict seemed to explode out of nowhere.
Конфликт, казалось, вспыхнул из ниоткуда.