explode up emotionally

Translations
эмоционально взорваться
She tried to remain calm but eventually exploded up emotionally.
Она старалась сохранять спокойствие, но в конечном итоге эмоционально взорвалась.