exploiting
Examples
capital, i.e., that kind of property which exploits wage-labor, and which cannot increase except upon condition of begetting a new supply of wage-labor for fresh exploitation.
капитал, то есть тот вид собственности, который эксплуатирует наёмный труд и может увеличиваться лишь при условии порождения нового наёмного труда для дальнейшей эксплуатации.
capital, i.e., that kind of property which exploits wage-labour, and which cannot increase except upon condition of begetting a new supply of wage-labour for fresh exploitation.
капитал, то есть тот вид собственности, который эксплуатирует наёмный труд и может увеличиваться лишь при условии порождения нового наёмного труда для дальнейшей эксплуатации.
We say that immigrants nowadays come only to exploit our country, because some of them go back after a few years, taking their savings with them.
Мы говорим, что нынешние иммигранты приезжают лишь эксплуатировать нашу страну, потому что некоторые из них через несколько лет возвращаются, забирая с собой сбережения.
When we watch the procession of cripples hobbling back to their native villages, it looks more as if America is exploiting Europe.
Когда мы смотрим на вереницу калек, ковыляющих обратно в родные деревни, больше похоже на то, что Америка эксплуатирует Европу.