exquisite
Examples
The marble walls are richly adorned with exquisite mosaics.
Мраморные стены богато украшены изысканными мозаиками.
She is conscious of her own beauty, and knows how to enhance it with exquisite taste.
Она сознаёт свою красоту и умеет подчёркивать её с изысканным вкусом.
The frame‐work of the shōji forming the windows is often a marvel of exquisite taste.
Каркас shōji, образующих окна, часто являет собой чудо утончённого вкуса.
No such exquisite arrangements of composition were found in other countries as here in France, and really at the doorway of Paris.
Ни в одной другой стране не встречалось столь изысканных композиций, как здесь, во Франции, фактически у самого порога Парижа.
University College.--In this museum will be found an exquisite preparation of the effects of sulphuric acid.
УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КОЛЛЕДЖ.--В этом музее находится превосходный препарат, демонстрирующий воздействие серной кислоты.
The Truth of Spenser, Una, is, after Chastity, the most exquisite character in the "Faerie Queen."
Истина Спенсера, Уна, — после Целомудрия самый изысканный персонаж «Королевы фей».
Most of these misereres have exquisite conventional flowers (especially roses) cut upon them in addition to the figure-subjects.
Помимо сюжетных фигур, на большинстве этих мизерикордий вырезаны изысканные условные цветы, особенно розы.
Both these side chapels contain some exquisite fan-tracery vaulting, which is supported upon flying arches, fashioned in imitation of the graceful flying arches in the choir.
В обеих боковых капеллах есть изысканные веерные своды, опирающиеся на перекидные арки, сделанные в подражание изящным аркам хора.