Chicago is in the hands of a mob, but it is a mob made up of her own people—noisy, rude and boisterous, the natural exultation of a suddenly enfranchised class;
Чикаго в руках толпы, но эта толпа состоит из его собственных жителей — шумных, грубых и буйных: естественное ликование класса, внезапно получившего права;
ten times ten thousand of his creatures bellowed his name and shook their hats aloft in mad exultation
десять раз по десять тысяч его приспешников ревели его имя и размахивали шляпами над головами в безумном ликовании