eyelid
Examples
The swollen condition of the eyelids, lips, nose, and cheeks is usually of such extent as to obliterate the features and to destroy the identity of the body.
Отёк век, губ, носа и щёк обычно настолько выражен, что стирает черты лица и делает тело неузнаваемым.
If the ecchymosis is superficial it shows in one or two hours or even in less time where the skin is very thin, as in the eyelids and scrotum.
Поверхностный кровоподтёк проявляется через один-два часа, а при очень тонкой коже, например на веках и мошонке, даже раньше.
There was constipation and so much œdema of the eyelids that the eyeballs were no longer visible.
Наблюдались запор и столь сильный отёк век, что глазные яблоки перестали быть видны.
The delicate nerves of sight felt a sharp pain, and begged to have the pupils made as small as possible and the eyelid curtains put down.
Нежные зрительные нервы почувствовали острую боль и попросили сделать зрачки как можно меньше и опустить занавески век.
In our own case, we have in the human eye a good example of such natural mechanism, the eyelids being formed quite as much for the purpose of washing the surface of the eyeball as of excluding light.
В человеческом глазу мы видим хороший пример такого природного механизма: веки служат не только для того, чтобы закрывать глаз от света, но в равной мере и для омывания поверхности глазного яблока.
Time has worked in her favour, deepening the intensity of a steely gaze now framed by sagging eyelids and thus renewing her greatest asset, ‘The Look’.
Время сыграло ей на руку, усилив напряжённость стального взгляда, теперь обрамлённого нависшими веками, и тем самым обновив её главное достояние — «The Look».