failed

UK
/feɪld/
US
/feɪld/

Library

What’s the best way to lift people out of poverty?
a long line of failed philanthropic interventions +2
charity
неудачный
не смогли
Здесь fail означает, что школьные принадлежности не улучшили образование.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
the whole structure will suddenly fail +1
engineering
разрушиться
выйти из строя
Сказано о соединениях труб: они не сохраняют целостность или перестают работать как следует.
Dog Sniffs out Hidden Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler | National Geographic
Maybe they failed to declare it. +1
customs
не задекларировал это
не задекларировали это
Не сообщил таможне о деньгах, которые следовало задекларировать.
Four principles for the open world - Don Tapscott
or frozen or an atrophy or even failing +1
organization
терпящий крах
приходящий в упадок
Мир описывается метафорически как находящийся в упадке.
Mating frenzies, sperm hoards, and brood raids: The life of a fire ant queen - Walter R. Tschinkel
where other queens fail +1
general
потерпеть неудачу
Fail противопоставляет успешную матку другим маткам, которым не удаётся добиться того же результата.
How to overcome your mistakes
forced to fail every question +1
education
не справиться
провалить
Здесь fail означает не получить проходной результат на тесте.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
having started and failed in a new war +1
general
провалился
не смог
проваливающиеся
неудачные
Описывает политику как не дающую успешного результата.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Andy is hoping he can succeed where all others have failed.
wildlife
добиться успеха там, где все остальные потерпели неудачу
Добиться результата в ситуации, где другие потерпели неудачу.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
Basically, if you flinch, you fail the ritual.
ritual
провалить ритуал
Не выполнить требования ритуала.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Well, mission failed.
general
миссия провалена
Краткий способ сказать, что попытка оказалась неудачной, часто с юмористическим или драматичным оттенком.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
...was a fail.
general
провал
Разговорное существительное, означающее, что попытка не удалась.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
...was a fail.
general
провал
Разговорное обозначение неудачной попытки или результата.