faint

UK
/feɪnt/
US
/feɪnt/

Phrases

He gave a faint smile after hearing the news.
Он слабо улыбнулся после того, как услышал новости.
He damned the book with faint praise, calling it 'not the worst thing he's read.'
Он похвалил книгу так, что это прозвучало как критика, назвав её 'не самой худшей из прочитанного'.
A faint alpenglow lingered on the horizon as night approached.
Слабый альпийский свет задержался на горизонте, когда наступила ночь.
The artist captured the faint apparition of a figure in the background.
Художник запечатлел слабое явление фигуры на заднем плане.
He fainted at the sight of blood.
Он упал в обморок при виде крови.
He could hear the faint baaing of sheep in the distance.
Он слышал слабое блеяние овец вдалеке.
In the distance, a faint bleat could be heard from the grazing sheep.
Вдалеке слышалось слабое блеяние от пасущихся овец.
A faint blush appeared on his face when he realized his mistake.
Слабый румянец появился на его лице, когда он осознал свою ошибку.
The faint candescence of the distant city lights was visible from the hill.
Слабая кандесценция дальних огней города была видна с холма.
A faint caw reached us as we neared the edge of the forest.
Слабое карканье достигло нас, когда мы приблизились к краю леса.
A faint chirp could be heard from the distant trees.
Слабый щебет доносился из дальних деревьев.
The faint cicatrix was barely noticeable unless you knew where to look.
Слабый шрам был почти незаметен, если не знать, где искать.
A faint coo could be heard from the trees.
Слабое воркование доносилось из деревьев.
A faint freckle could be seen on her shoulder.
Слабая веснушка была видна на её плече.
Many people faint from heat during the summer festival.
Многие люди падают в обморок от жары во время летнего фестиваля.
She fainted from shock when she heard the news.
Она упала в обморок от шока, когда услышала новости.
The faint glow of the candle lit up the room.
Тусклый свет свечи осветил комнату.
There was only a faint hint of smoke in the air.
В воздухе был лишь слабый намёк на дым.
He had only a faint hope of winning the lottery.
У него была только слабая надежда выиграть в лотерею.
There's only a faint likeness between the two siblings.
Между двумя братьями и сестрами лишь слабое сходство.