faint titter

Translations
слабое хихиканье
A faint titter was heard from the back of the class.
Слабое хихиканье было слышно с задней парты.