fallout

UK
/ˈfɔːlaʊt/
US
/ˈfɔlˌaʊt/

Library

Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
Build a fallout shelter. +3
nuclear
радиоактивные осадки
Это радиоактивный материал, оседающий после ядерного взрыва.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
in the fallout from Typhoon Hagibis. +1
meteorology
последствия
Употребляется в переносном смысле для последствий тайфуна, а не для радиоактивных частиц.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
and so a fallout of particles occurred and lasted for hours +1
geology
выпадение частиц
вулканические выбросы
Здесь имеется в виду каменный материал, выброшенный извержением, а не радиоактивные осадки.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
radioactive particles called fallout. +1
nuclear
радиоактивные осадки
В этом контексте fallout — это радиоактивная пыль и обломки, переносимые атмосферой после взрыва.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
as they feel the fallout from Hagibis.
meteorology
ощутить последствия
Испытать последствия или влияние какого-либо события.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Vast storms were stirred up in the fallout from Typhoon Hagibis.
weather
последствия
Последствия какого-либо события; здесь — последствия тайфуна, связанные со штормами.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
fallout on board
nuclear
радиоактивные выпадения
В этом контексте имеется в виду радиоактивный материал, связанный с кораблём и его исследованием.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
The team studies the radioactive fallout on board.
nuclear
радиоактивные выпадения
Радиоактивные частицы или вещества, оседающие после выброса в атмосферу.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
And so a fallout of particles occurred and lasted for hours, for hours and hours.
geology
выпадение частиц
Оседание или выпадение из воздуха частиц на землю после извержения.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
They were initially spared from this rocky fallout.
volcanology
выпадение каменных обломков
Падающие на землю камни и другие твёрдые вулканические выбросы после извержения.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
But if someone were to get caught in the fallout,
radiation
попасть под радиоактивные осадки
Оказаться под воздействием или в зоне радиоактивных осадков.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
Since the most hazardous fallout particles are the heaviest,
radiation
опасные частицы радиоактивных осадков
Радиоактивные частицы, образующиеся при выпадении осадков и представляющие опасность.