falsely hopeful

Translations
ложно надеющийся
The news made them falsely hopeful about a quick recovery.
Новости сделали их ложно надеющимися на быстрое восстановление.
Definitions
Having an unrealistic or misguided sense of optimism about a situation, often based on incorrect information or a misunderstanding of the circumstances.