falsity
Examples
Life is still possible to them, because all is not yet Puffery, Falsity, Mammon-worship and Unnature; because somewhat is yet Faithfulness, Veracity and Valour.
Они ещё могут жить, потому что не всё ещё стало саморекламой, ложью, поклонением Мамоне и противоестественностью; ещё остались верность, правдивость и доблесть.
It is we that vote wrong; blindly, nay with falsity prepense!
Это мы голосуем неверно — вслепую, более того, с преднамеренной ложью!
how can we more safely, and with less danger, scout into the regions of sin and falsity than by reading all manner of tractates and hearing all manner of reason?
как можем мы безопаснее и с меньшей опасностью разведать области греха и лжи, чем читая всевозможные трактаты и выслушивая всевозможные доводы?
Do not think of one falsity as harmless, and another as slight, and another as unintended.
Не считайте одну ложь безвредной, другую — незначительной, а третью — непреднамеренной.
There was a falsity to our claim that our unique cultural sensitivity in the arts exonerated us while offering innovation and advancement to society as a whole.
В нашем утверждении, будто наша уникальная культурная чуткость в искусстве оправдывает нас и при этом приносит новаторство и прогресс обществу в целом, была фальшь.
These re-conceptualisations serve to throw truth and falsity into disarray throughout the play, proving them to be a flow rather than a binary.
Эти переосмысления на протяжении всей пьесы нарушают упорядоченность истины и лжи, показывая, что они образуют поток, а не бинарное противопоставление.