far-fetched

UK
/fɑː ˈfɛtʃt/
US
/fɑr ˈfɛtʃt/

Library

It will not be too far-fetched to refer to the practices of the Hindus as syncretic and ever-evolving because of the plurality of practices, symbiotic relationships, and tolerance towards human and non-human forms of life.
general
слишком натянутый
Так говорят, когда толкование или утверждение не настолько натянуто, чтобы его отвергать.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
It will not be too far-fetched to refer to the practices of the Hindus as syncretic and ever-evolving.
general
не будет слишком натянутым назвать
Быть достаточно правдоподобным или уместным, чтобы описать что-либо определённым образом.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
then usually in a far-fetched academic way
media
в надуманной академической манере
В неправдоподобно отвлечённой или оторванной от реальности научной манере.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The Souls of Black Folk
a pretty and not far-fetched analogy
general
вполне правдоподобный
Не невероятный, не unreasonable и не слишком надуманный.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
The Souls of Black Folk