fashion
Examples
This was a kind of very simple garment in Turkish fashion almost always of dazzling whiteness, which accentuated to advantage the black and shining color of his skin.
Это было что-то вроде очень простой одежды по турецкой моде, почти всегда ослепительной белизны, которая выгодно подчеркивала черный и блестящий цвет его кожи.
Adam Smith is rather out of fashion nowadays, but there is still much in "The Wealth of Nations" which will repay our attention.
Адам Смит нынче несколько вышел из моды, но в «Богатстве народов» по-прежнему многое заслуживает нашего внимания.
Quick wits sensitive to the trend of fashion are the essential qualifications for a Minister of Public Humour.
Сообразительность, чуткая к тенденциям моды, — главное качество министра общественного юмора.
The rhythms of digestion probably vary with the fashions of the age and class, according as high teas or late dinners are in fashion.
Ритмы пищеварения, вероятно, меняются вместе с обычаями эпохи и общественного класса — в зависимости от того, в моде ли ранняя вечерняя трапеза с чаем или поздний обед.
As the game of pall-mall went out of fashion the Mall became a promenade, and was the resort of the Court.
Когда игра в палл-малл вышла из моды, Mall стала местом прогулок и местом сбора двора.
Of these desks there is an infinite variety, dictated, I imagine, by the fashion prevalent in particular places at particular times.
Эти пюпитры представлены в бесконечном разнообразии, продиктованном, как мне кажется, модой, господствовавшей в разных местах в разное время.
Judicial costume varied with the fashion of the day or the whim of the sovereign in the fourteenth and fifteenth centuries.
В XIV и XV веках судейское одеяние менялось в зависимости от моды дня или прихоти монарха.