Music has played a crucial role in the self-definition of the Turkish nation state as well as in the self-fashioning of various groups
Музыка играла решающую роль как в самоопределении турецкого национального государства, так и в формировании различными группами собственного образа
the alignment of fashioning fictionality and murderous agency is carefully interwoven throughout the film.
сближение создания фикциональности с убийственной агентностью тщательно вплетено в фильм.
Writers thus actively use critical ideas of late style for their self-fashioning but they go beyond a simple adoption of these ideas.
Таким образом, писатели активно используют критические представления о позднем стиле для создания собственного образа, но выходят за рамки простого усвоения этих представлений.
Hunger and the concept of self-fashioning are strongly interwoven throughout the various episodes that make up the narrative of Black Boy
Голод и представление о формировании собственной личности тесно переплетаются в различных эпизодах, составляющих повествование «Чёрного мальчика»
The position of the student newcomer implies a process of self-fashioning in which “modern” forms of mobility play a key role.
Положение недавно приехавшего студента предполагает процесс формирования собственной идентичности, в котором ключевую роль играют «современные» формы мобильности.