But we are surely not fatuous enough to cherish our ideas to the point of fondness.
Но мы, конечно, не настолько глупы, чтобы лелеять свои идеи до нежной привязанности к ним.
For the purpose of external or foreign trade, a debasement of currency is fatuous and pernicious.
С точки зрения внешней торговли порча монеты бессмысленна и вредна.