Phrases

He bit the hand that feeds him by criticizing the company publicly.
Он укусил руку, которая его кормит, публично критикуя компанию.
He should be careful not to bite the hand that feeds him.
Ему следует быть осторожным и не кусать руку, которая его кормит.
She decided to breast feed her baby for the first six months.
Она решила кормить грудью своего ребенка первые шесть месяцев.
Understanding dugong feeding habits is essential for their protection.
Понимание привычек кормления дюгоней имеет ключевое значение для их защиты.
Compliments like that will only feed his ego.
Такие комплименты только будут льстить его самолюбию.
He tried to feed me a line about why he was late.
Он пытался вешать мне лапшу на уши о том, почему он опоздал.
The manager decided to feed his team to the wolves by making them present the project without preparation.
Менеджер решил бросить свою команду на съедение волкам, заставив их представить проект без подготовки.
He expects his assistant to feed him with a spoon and do all the work for him.
Он ожидает, что его помощник будет кормить его с ложечки и выполнять всю работу за него.
The system is designed to feed back information to the user.
Система предназначена для передачи информации обратно пользователю.
The results of the experiment will feed back into the development process.
Результаты эксперимента будут влиять обратно на процесс разработки.
Gossip can easily feed into negativity among coworkers.
Сплетни могут легко подпитывать негативность среди коллег.
He tends to feed off her emotions, which can be exhausting.
Он склонен питаться её эмоциями, что может быть утомительно.
The team feeds off the crowd's energy during the game.
Команда питается энергией толпы во время игры.
The villain in the story feeds off the protagonist's fear.
Злодей в истории питается страхом главного героя.
The mystery novel feeds on the reader's curiosity.
Детективный роман питается любопытством читателя.
The performer seemed to feed on the audience's energy.
Казалось, что исполнитель питался энергией зрителей.
The performer fed on the audience's excitement.
Артист питался волнением зрителей.
The villain in the story feeds on the protagonist's fear.
Злодей в истории питается страхом главного героя.
The story feeds on the children's imagination.
Эта история питает воображение детей.
The bully feeds on his classmates' insecurities.
Хулиган питается неуверенностью своих одноклассников.