America is a land of democracy, and the Federalists were always in a minority
Америка — страна демократии, а федералисты всегда были в меньшинстве.
The ruin of the Confederation had impressed the people with a dread of anarchy, and the Federalists did not fail to profit by this transient disposition of the multitude.
Разрушение Конфедерации внушило людям страх перед анархией, и федералисты не преминули воспользоваться этим временным настроением масс.
The means by which the Federalists had maintained their position were artificial, and their resources were temporary
Средства, с помощью которых федералисты удерживали свои позиции, были искусственными, а их ресурсы — временными.