feebler
Examples
In America the aristocratic element has always been feeble from its birth
В Америке аристократический элемент всегда был слаб с момента своего зарождения.
If the executive government is feebler in America than in France, the cause is more attributable to the circumstances than to the laws of the country.
Если исполнительная власть в Америке слабее, чем во Франции, причина скорее связана с обстоятельствами, чем с законами страны.
The weak and the sick and the feeble-minded have the same claim upon the resources of the family as have the others, and the claim is universally recognized.
Слабые, больные и слабоумные имеют такое же право на средства семьи, как и остальные, и это право признаётся всеми.
Amongst democratic nations, on the contrary, all the citizens are independent and feeble
У демократических народов, напротив, все граждане независимы и слабы
Forms become more necessary in proportion as the government becomes more active and more powerful, whilst private persons are becoming more indolent and more feeble.
Формальности становятся тем необходимее, чем деятельнее и могущественнее становится правительство, тогда как частные лица делаются всё ленивее и слабее.
The heart is feeble and fluttering, the skin cold and clammy.
Сердце бьётся слабо и трепещет, кожа холодная и липкая.
Occasional instances are recorded of death of children, the insane or feeble persons by inadvertent immersion in a bath of hot water (Case 21).
Описаны отдельные случаи смерти детей, душевнобольных или немощных людей от случайного погружения в ванну с горячей водой (случай 21).
The pupils are dilated as a rule and the respiration stertorous or absent; the pulse may be full or feeble, sometimes imperceptible for a time.
Зрачки обычно расширены, дыхание хриплое или отсутствует; пульс может быть полным или слабым, иногда на время не прощупывается.
The pulse is sometimes slow, sometimes rapid and feeble, or almost imperceptible; at times it is irregular.
Пульс бывает то медленным, то учащённым и слабым или почти неощутимым; временами он нерегулярный.
The greater portion of the deaths in India are those of children and old people--persons of feeble vitality.
Большая часть смертей в Индии приходится на детей и стариков — людей со слабой жизнеспособностью.
Blackberry jelly is useful for dropsy from feeble ineffective circulation.
Ежевичное желе полезно при водянке, вызванной слабым и неэффективным кровообращением.
Hyssop tea is a grateful drink well adapted to improve the tone of a feeble stomach, being brewed with the green tops of the herb.
Чай из иссопа — приятный напиток, хорошо подходящий для укрепления слабого желудка; его заваривают из зелёных верхушек растения.
Digitalis: when heart is rapid and feeble with cyanosis and dropsy.
Наперстянка: при частом и слабом сердцебиении с цианозом и водянкой.
Both mind and body remained feeble.
И ум, и тело оставались слабыми.
A cold towel rub, or the cold trunk pack is the best form for application if the patient is very feeble.
Если пациент очень слаб, лучше всего применять растирание холодным полотенцем или холодное обёртывание туловища.
There is no new thing under the sun, not even that yearned-for bauble of feeble souls--immortality.
Под солнцем нет ничего нового, даже той безделушки, которой так жаждут слабые души, — бессмертия.
The juice of henbane is not a powerful poison, and it is but a feeble narcotic whose effects are mainly sedative and soothing.
Сок белены не является сильным ядом; это лишь слабый наркотик, действие которого в основном седативное и успокаивающее.
Viscous fermentation may generally be attributed to the too feeble action of the ferment.
Слизистое брожение обычно можно объяснить слишком слабым действием бродильного агента.
Both legs were very feeble, and coupled with this was great general debility.
Обе ноги были очень слабы, и к этому присоединялась сильная общая слабость.
LIME acts as an irritant poison, though a feeble one, when taken into the stomach or applied to a vital part.
Известь действует как раздражающий яд, хотя и слабый, если попадает в желудок или на жизненно важный участок тела.