feudalism
Examples
New Lanark under Owen was, to use the phrase which Mr. Ghent has adopted from Fourier, "a benevolent feudalism."
Нью-Ланарк при Оуэне был, если воспользоваться выражением, которое мистер Гент заимствовал у Фурье, «благожелательным феодализмом».
Feudalism is the essential politico-economic system of the Middle Ages.
Феодализм — основная политико-экономическая система Средневековья.
Likewise, there is a vast difference between the first, crude, ill-defined forms of feudalism and its subsequent development.
Точно так же существует огромная разница между первыми, грубыми, нечеткими формами феодализма и его последующим развитием.
The theory of feudalism is the "divine right of kings."
Теория феодализма — «божественное право королей».
Instead of being bound to the land as the serfs had been under feudalism, the wage-workers were bound to their tools.
Вместо того чтобы быть привязанными к земле, как крепостные при феодализме, наемные рабочие были привязаны к своим орудиям труда.
Feudalism was an inevitable phase in the evolution of the Western nations, and it ought neither to be idealised nor execrated.
Феодализм был неизбежным этапом развития западных народов, и его не следует ни идеализировать, ни проклинать.
The weapons with which the bourgeoisie felled feudalism to the ground are now turned against the bourgeoisie itself.
Оружие, которым буржуазия повергла феодализм, теперь обращено против самой буржуазии.
Only a strong, central administration could cope with the disintegration which was feudalism.
Только сильная центральная власть могла справиться с распадом, каким был феодализм.
Feudalism, already enfeebled and discredited as a principle of public relations, furnished no bond whatever which was stable enough to countervail the alliances of religion.
Феодализм, уже ослабленный и дискредитированный как принцип межгосударственных отношений, не давал никакой связи, достаточно прочной, чтобы уравновесить религиозные союзы.