With aching head and fevered hands he makes a wild rush next morning, and arrives at the shop only to find himself shut out.
С больной головой и лихорадочно дрожащими руками на следующее утро он отчаянно спешит и, добравшись до мастерской, обнаруживает, что его уже не впускают.