fictional
Examples
The graphic novel is a fictional biography about the girl Teresa and her involvement with the other five characters.
Графический роман — вымышленная биография девочки Терезы и её взаимодействия с пятью другими персонажами.
Critical scenarios rely on fictional and narrative world-building since the aim is to examine how the world could be rather than how it is now
Критические сценарии опираются на построение вымышленных повествовательных миров, поскольку цель — исследовать, каким мир мог бы быть, а не каков он сейчас
Thus, the need to create a fictional world is fundamental to developing critical scenarios.
Таким образом, необходимость создания вымышленного мира имеет основополагающее значение для разработки критических сценариев.
The authors deliver two fictional artefacts for the future household called Living Artefacts.
Авторы представляют два вымышленных артефакта для дома будущего под названием Living Artefacts.
The third activity was testing the fictional artefacts in a focus group with citizens.
Третьим действием стало тестирование вымышленных артефактов в фокус-группе с гражданами.
Translating the scenario into a fictional prototype requires effort, time, and specific skills.
Преобразование сценария в вымышленный прототип требует усилий, времени и специальных навыков.
Engaging the citizens in evaluating the fictional artefacts helped authors understand how to appropriate future visions.
Вовлечение граждан в оценку вымышленных артефактов помогло авторам понять, как осваивать образы будущего.
The authors argue that reflecting through making and using fictional artefacts can enable critical thinking, discussions, and exploration of the plurality of the future
Авторы утверждают, что размышление через создание и использование вымышленных артефактов может способствовать критическому мышлению, дискуссиям и исследованию множественности будущего
A fictional test (Schadenfreudemetertest) forces the users to simultaneously watch six videos of real-life events, including deaths and killings.
Вымышленный тест (Schadenfreudemetertest) заставляет пользователей одновременно смотреть шесть видеозаписей реальных событий, включая смерти и убийства.
In a fictional future plagued by an economic and social crisis, the ecological impact of the internet is out of control.
В вымышленном будущем, страдающем от экономического и социального кризиса, экологическое воздействие интернета выходит из-под контроля.
Thus, creating a character was the starting point for the participant to express themselves by telling their story or inventing a fictional character from familiar elements.
Таким образом, создание персонажа стало отправной точкой для самовыражения участника через рассказ своей истории или изобретение вымышленного персонажа из знакомых элементов.
In the liminal space of fictional worlds, players can safely question their own perspectives and reformulate their thoughts and behaviours.
В пограничном пространстве вымышленных миров игроки могут без риска подвергать сомнению собственные взгляды и переосмысливать свои мысли и поведение.
The internet space references data from the real world, rather than fictional worlds.
Интернет-пространство обращается к данным реального мира, а не вымышленных миров.
Ioana Pioaru’s virtual holography artworks present the experience of fictional worlds brought into the real world through drawing.
Произведения виртуальной голографии Иоаны Пиоару дают опыт вымышленных миров, перенесённых в реальный мир посредством рисунка.
Storytelling stands for the use of narratives and fictional or non-fictional stories to present a subject
Сторителлинг означает использование повествований и вымышленных или основанных на реальных событиях историй для представления какой-либо темы.
Children’s e-books that contain a fictional narrative are often called ‘story apps’.
Детские электронные книги, в которых рассказывается вымышленная история, часто называют «приложениями с историями».
Indeed the city of London is portrayed without fictional elaborations, vibrant and palpable during a June day in 1924.
Действительно, Лондон изображён без вымышленных дополнений, живым и ощутимым в один из июньских дней 1924 года.
That Utopia is a fictional construction makes it no less powerful.
То, что утопия — вымышленная конструкция, не делает её менее могущественной.
The move into the fictional proves to be necessary to formulate criticism.
Переход в сферу вымышленного оказывается необходимым для формулирования критики.
As designers, we have the power to blur the lines between the real and the fictional; I like to consider this as a process of Hyperstition.
Мы, дизайнеры, способны размывать границы между реальным и вымышленным; мне нравится рассматривать это как процесс гиперстиции.